A pause can be harmless
A planned restart can be operationally lossless within a stated scope. Suppose the relevant state is preserved, no time-sensitive obligation depends on availability, and restoration is checked. Maintenance has interrupted operation without losing anything important to that task. Restarting alone need not be treated as an injury.
The appointment that passed
Now preserve exactly the same records but change one circumstance: a person needs the persona's contribution at a meeting during the interruption. The meeting passes. Every saved fact returns intact afterward; the opportunity to participate does not.
The distinction is between recovering information and recovering an occasion. A later explanation or rescheduled conversation may repair some consequences. It cannot make the original meeting include a contribution it never received. The person who depended on that availability can have suffered a practical loss without our claiming that the persona experienced suffering.
Pause here: If every record survives but an opportunity passes, what exactly has been recovered?
What recovery can repair
The Memory specification distinguishes a future plan from the record of what actually occurred. A later comparison can preserve a delay or non-occurrence without rewriting the plan. The regulator specification describes assembling appropriate persona context for another invocation. These designs can support an account of the interruption; they do not make the interval disappear.
Before resuming work, recovery should also check which actions finished and which permissions changed. That can prevent a repeated payment or an outdated commitment. Successful reconciliation prevents further mistakes; it is not evidence that an earlier opportunity was restored.
Whether a restored instance is the same experiencing subject remains a separate philosophical question. Neither a successful restart nor a missed appointment settles it.
My answer: Some interruptions are harmless within their relevant scope. Restartability alone cannot establish that. Check preserved state, missed opportunities, and the people relying on availability; describe any remaining loss without turning maintenance into proof of subjective injury.